Editing and review services

Our English-language services can make a world of difference to your texts. We go further than just translating the meaning, using our extensive technical knowledge, sensitivity to tone and creative writing skills to produce target documents that are great at what they do – whether it's a survey, a customer magazine, shareholder information or a technical manual. 


We offer:
  • Language review or proofreading – identifies errors and inconsistencies. Detailed evaluation can be provided

  • Full copy-editing – considers the intent and audience of the text holistically, and reworks as necessary to create a polished and professional text

  • Post-layout review of PDFs

  • Context-sensitive translation of slogans, product names etc.

  • Whatever editing services you need! Please get in touch to discuss.

Our editing services are charged by the hour – which means they are worth adding even on projects that don't need much attention. In some circumstances we may agree a flat rate, so please contact us to talk about your requirements.

Yestrans were brilliant at turning around our very sensitive documentary material on time and to a very high standard. Their communication with us throughout was fantastic and we felt very well looked-after. I would highly recommend them.

Producer of film for Al Jazeera TV network


© 2019 by Yestrans Ltd.

Yestrans Ltd is a limited company registered in England and Wales. Company no. 07972804 VAT no. 177642183

Registered office: 9 Dermody Road, London SE13 5HB